Usually, I do not care about how a book is adapted, as long as the movie is good on its own. In that case it was completely different; I am a huge, massive Boris Vian fan, and I never thought his style (for example the way he took metaphors literally) could be set upon a screen. That is to say, until I've heard that Gondry was directing L'écume des Jours. Sometimes, those things just make sense; Gondry is the only one who could have transformed Boris Vian into something visual, and that is exactly what he did, and with no CGI, only old fashioned tricks. The DIY way ladies and gentlemen, that's what it is all about. Maybe many will dislike this movie. Others, like me, will love it passionately, for its effusiveness, for its communicative joy, for its unrelenting sadness. But at least, people will feel what Boris Vian is all about. And I mean especially for the English speaking countries, where Boris Vian is really not well known and most of the time poorly translated: by transcribing his style to a visual dimension, Gondry made it universal.

When I decided to go see that movie, I was really scared. Scared that, somehow, this movie might be bad, whereas the book of Boris Vian is one of my favorite. But when I got out, I was really amazed. I felt almost depressed, exactly the same way when I finished reading the book. For the whole night long, I couldn't keep my mind of the movie, and I was barely able to sleep. Gondry actually made me open my eyes about some things, that I couldn't imagine or figure out. But when I think about it, it just make sense. Like the fact that Alise is black woman. I don't know why, I've always imagined her as a white and blonde woman. But it's only natural that she is in fact black. I can understand the fact that some people would not like the movie, being very weird, and being in it's own universe. But I really think this movie deserves a way better grade. Maybe one of the greatest adaptations that I have seen, yet. I gladly recommend to see this movie.

To me, this movie does what movies are for: activate the imagination. In this case, touching a theme not as alien as one might wish it to be in a fantastic setting. The 'fantastic' way in which people and institutions appear is far from random; it feels to me like a hyperdream of familiar entities and sensations, their logical extreme. Rich, vivid imagination which enters your brain and puts hooks in it. Loved the book and Gondry made it even more alive for me. Quite a feat. If you do like the movie, please check out the book (and also other titles by Vian). Don't want to generalize too much but if you like movies by Terry Gilliams you will probably like this a lot, too. Rats, writing reviews is hard and I'm not very good at it; but i so disagree with the IMDb-grade for this film (currently 5.8) and the general reviews I've read so far that I had to create an account just to weigh in. So please go see this film and find out for yourself! Did I mention already that it is beautifully made, and at times very funny?